Die Franzosen und ihre Sprache - eine Beziehung für sich

Szene im Rathaus:

"Ich bräuchte bitte eine Identifikation für meine Bank in Deutschland. Also nur eine Unterschrift."
"Hmm...aber das ist ja gar nicht auf Französisch!"

- Ja, das seh' ich auch, dass das nicht auf Französisch ist! Aber Englisch sollte doch eigentlich eine anerkannte, internationale Sprache sein...

"Nee, tut mir Leid, das kann ich nicht unterschreiben, es ist nicht Französisch!"